คำว่า ขอสุมาเต๊อะ ในภาษาเหนือน่าจะมาจาก ขอขมา ในบาลีสันสฤตถ้างั้นก่อน

สุมาเต๊อะ  เปิดบริการตั้งแต่ - ฝากร้านสุมาเต๊อะ #สะพานใหม่ #พหลโยธิน52 · #อาหารเหนือ #อาหารตามสั่ง อาหารอร่อย ราคาเป็นมิตรต่อผู้บริโภค ร่วมกับ #lineman #foodpanda #robinhood สุมาเต๊อะ - ภาษาเมืองวันละคำ กับ อ้ายติ๊ก More content

สุมาเต๊อะ · ดวงดาวเดียวดาย - Topic · ติดอกติดใจ · จึงอยากกอดเธอให้นานที่สุด · รถของเล่น - เสือโคร่ง · ปล่อยวาง  สุมาเต๊อะ · ดวงดาวเดียวดาย - Topic · ติดอกติดใจ · จึงอยากกอดเธอให้นานที่สุด · รถของเล่น - เสือโคร่ง · ปล่อยวาง

สุมาเต๊อะเป็นคำภาษาเหนือแปลว่าขอโทษ แต่ถ้าสุมาเต๊อะ สุมาเตอะนะ สุมาหากันเตอะ แปลว่ากำลังขอร้องอ้อนวอนสุอย่าไป ทิ้งตัวลงคุกเข่ากอดขาสุเอาไว้ เว็บไซต์ สุมาเต๊อะ ขอสุมาเต๊อะ = ขอโทษ สุมาเต๊อะ ขอสุ กำเมืองวันนี้!! ขอสุมาเต๊อะ สุมาเต๊อะ แปลว่า ขอโทษ ขอประทานโทษ ขอประทานอภัย ตัวอย่าง ขอสุมาเต๊อะ ขี่รถเฮ้วไปหน้อย แปลว่า ขอโทษนะ ขี่รถเร็วไปหน่อย