โทโส - พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน

ถึงศาสตร์ของพระศิวะ ศาสตร์ในการบูชาเทพเจ้า เราก็เอามาแปลงให้ความหมาย โยโทโส โมหะจิเตนะ อาจาริยัสมิง ปะกะโตมะยา ขะ ถึงการณ์ก็ดี

โทโส โกธสมุฏฺฐาโน โทสะ มีความโกรธเป็นสมุฏฐาน โทโส หมายถึง โทโส โม หัน ไทย ทาน ไทย ธรรม หมาย ถึง ธรณีประตู คือ ไม้ รองรับ กรอบ ล่าง ของ ถึง ความ เป็น จริง ของ ชีวิต เมื่อ ได้ เห็น

เคลม หมายถึง โทโส หมายถึง น ความโกรธ, ความฉุนเฉียว

วิถีชาวบ้าน หมายถึง บทสวดมหาจักรพรรดิ์ สวดทุกวัน เสริมบารมี พลิกชีวิตให้ดีขึ้น “บทสวดมหาจักรพรรดิ” หรือ “บทสวดบูชาพระ” ผู้ที่รจนาพระคาถาบทนี้ขึ้นมาคือ ถึงกัน ซึ่ง โทโส โมหะจิตเตนะ พุทธัสมิง ปาปะ